-
1 sezione trasversale
-
2 sezione trasversale
поперечное сечение, поперечный разрезDictionnaire polytechnique italo-russe > sezione trasversale
-
3 sezione trasversale
поперечное сечение, поперечный разрез -
4 sezione trasversale
сущ.общ. поперечное сечениеИтальяно-русский универсальный словарь > sezione trasversale
-
5 sezione trasversale
поперечный разрез; поперечное сечениеDizionario di costruzione italiana-russo > sezione trasversale
-
6 sezione trasversale del motore
Dizionario italiano-russo Automobile > sezione trasversale del motore
-
7 sezione trasversale del pneumatico
Dizionario italiano-russo Automobile > sezione trasversale del pneumatico
-
8 sezione trasversale dello stelo di biella
Dizionario italiano-russo Automobile > sezione trasversale dello stelo di biella
-
9 area di sezione trasversale
Dizionario italiano-russo Automobile > area di sezione trasversale
-
10 sezione
fразрез, сечение- sezione cavo
- sezione circolare dello stelo di biella
- sezione a croce dello stelo di biella
- sezione effettiva
- sezione longitudinale
- sezione longitudinale del motore
- sezione sulla mezzeria vettura
- sezione di un particolare
- sezione parziale
- sezione resistente
- sezione scatolare
- sezione stradale
- sezione trasversale
- sezione trasversale del motore
- sezione trasversale del pneumatico
- sezione trasversale dello stelo di biella
- sezione variabile -
11 trasversale
1. adj transverse2. f mathematics transversal* * *trasversale agg.1 transverse, transversal; cross (attr.): galleria trasversale, cross-gallery; muro trasversale, partition-wall; trave trasversale, cross-girder; via trasversale, cross street (o side street) // in senso trasversale, transversely (o crosswise o athwart); (mar.) athwartship: piano trasversale, athwartship plane; (anat.) muscolo trasversale, transverse (muscle) // (fis.): massa trasversale, transverse mass; onde trasversali, transverse waves; vibrazioni trasversali, transverse vibrations2 (fig.) ( indiretto) indirect: vendetta trasversale, indirect revenge // (pol.) cross-party: partito trasversale, cross-party grouping, coalition◆ s.f.1 ( retta) transversal2 ( via) cross street (o side street).* * *[trazver'sale] 1.1) [taglio, linea] transverse, transversal, cross attrib.2) mat.3) fig. [alleanza, gruppo] cross-party2.sostantivo femminile mat. transversal* * *trasversale/trazver'sale/1 [taglio, linea] transverse, transversal, cross attrib.; sezione trasversale cross-section; via trasversale side street2 mat. retta trasversale transversal3 fig. [alleanza, gruppo] cross-party; vendetta trasversale indirect revengeII sostantivo f.mat. transversal. -
12 sezione
"section;Schnitt"* * *f section also information technology* * *sezione s.f.1 section: sezione orizzontale, parziale, ribaltata, ( disegno) horizontal, part, revolved section; sezione trasversale, cross (o transverse) section; sezione verticale, vertical section // una sezione del libro è dedicata all'astronomia, one part of the book is devoted to astronomy // (aer.): sezione aerea, aircraft section; sezione alare, wing section // (amm.): sezione avere, credit side; sezione dare, debit side; sezione di un conto, side of an account; sezione contabilità, accounting section // (mat.) sezione aurea, golden section // (fis. nucleare) sezione d'urto, cross section3 ( reparto) department, division; ( sede) station, division; ( di miniera) panel: sezione di lingue straniere, foreign languages department; sezione motori, engine division; sezione classica, scientifica, ( di scuola) classical, scientific side; sezione elettorale, electoral division; sezione rionale di un partito, local branch of a party; sezione di commissariato, Police Station // (econ.): sezione pubblicità, advertising division; sezione vendite, sales division; sezione ricerche, research division // (dir.): sezione del Tribunale, Court division; sezione civile, penale, civil, criminal division* * *[set'tsjone]sostantivo femminile1) (parte) section, part2) (ripartizione di un ente) section, division, bureau*, department; (di partito, sindacato) branch3) scol. = division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies4) mat. tecn. section5) med. dissection; anat. section6) mus.•sezione aurea — mat. golden section
* * *sezione/set'tsjone/sostantivo f.1 (parte) section, part2 (ripartizione di un ente) section, division, bureau*, department; (di partito, sindacato) branch; la sezione contabilità di una ditta the accounts department of a firm; la sezione locale di un partito the local branch of a party3 scol. = division of classes in groups, distinguished by letters, over a whole cycle of studies4 mat. tecn. section5 med. dissection; anat. section6 mus. sezione dei fiati wind sectionsezione aurea mat. golden section; sezione civile civil division; sezione elettorale polling station; sezione penale criminal division. -
13 sezione
(f)1. сечение; площадь поперечного сечения, разрез2. профиль; боковой разрез3. секция, часть; звено; участок4. отдел(ение), секция— sezione quadrata -
14 trasversàle
agg напречен: sezione trasversàle напречно сечение. -
15 sezione
sezióne f 1) вскрытие ( трупа); anat препарирование 2) mat сечение; разрез sezione longitudinale [trasversale] — продольное [поперечное] сечение sezione verticale — вертикальный разрез, вертикальное сечение sezione aurea arch — золотое сечение 3) секция; отдел sezione pubblicità [vendite] comm — отдел рекламы [продажи] sezione di commissariato — полицейский участок 4) раздел ( напр книги) 5) mus: sezione melodica — духовые ( инструменты) sezione ritmica — ударные ( в джазе) 6) non com район, квартал 7) t.sp профиль; боковой разрез 8) t.sp срез; шлиф 9) mil отряд; взвод; подразделение -
16 sezione
fsezione longitudinale / trasversale — продольное / поперечное сечениеsezione verticale — вертикальный разрез, вертикальное сечение3) секция; отделsezione pubblicità / vendite ком. — отдел рекламы / продажsezione di commissariato — полицейский участок5) муз.9) воен. отряд; взвод; подразделение, ав. звено•Syn: -
17 поперечное сечение
-
18 поперечное сечение
Русско-итальянский автомобильный словарь > поперечное сечение
-
19 поперечный разрез
Русско-итальянский автомобильный словарь > поперечный разрез
-
20 поперечное сечение
Русско-итальянский строительный словарь > поперечное сечение
См. также в других словарях:
trasversale — tra·sver·sà·le agg. 1. CO che sta di traverso, che attraversa obliquamente o perpendicolarmente qcs.: via trasversale, sezione trasversale Sinonimi: perpendicolare, traverso. Contrari: longitudinale, parallelo. 2. TS geom. di retta, che interseca … Dizionario italiano
sezione — se·zió·ne s.f. 1. TS geom. intersezione di una figura piana con una retta o di un solido con un piano (abbr. sez.): retta, piano di sezione, sezione di un cilindro | la figura o la superficie risultante da tale operazione 2a. FO estens., la… … Dizionario italiano
sagoma — {{hw}}{{sagoma}}{{/hw}}s. f. 1 Profilo, linea, forma esterna di edifici, mobili, vetture e sim. | Sezione di una carreggiata | Sagoma limite, sezione trasversale di ingombro massimo dei veicoli, spec. ferroviari. 2 Modello, profilo in legno,… … Enciclopedia di italiano
foliazione — fo·lia·zió·ne s.f. 1. TS petr. tessitura di rocce metamorfiche in cui, oltre alla scistosità, sono presenti letti mineralogicamente differenziati con aspetto a nastro in sezione trasversale al loro sviluppo 2. TS codicol., tipogr. numerazione dei … Dizionario italiano
isogona — i·sò·go·na s.f. 1. TS geofis., cartogr. linea che congiunge i punti della superficie terrestre nei quali la declinazione magnetica ha, in un dato periodo di tempo, lo stesso valore Sinonimi: linea isogona. 2. TS geol. linea che unisce, nella… … Dizionario italiano
lama — 1là·ma s.f. AU 1. la parte metallica tagliente di un arma bianca, di uno strumento per tagliare e sim.: la lama della sciabola, del pugnale, del coltello, della sega; le lame delle forbici; il filo, il taglio, la costa della lama; affilare,… … Dizionario italiano
sagoma — sà·go·ma s.f. CO 1a. linea di contorno, profilo di un oggetto, spec. di grandi dimensioni: la sagoma di un mobile, di un edificio | contorno di un elemento paesistico che si staglia su uno sfondo: la sagoma di una montagna Sinonimi: profilo,… … Dizionario italiano
strizione — stri·zió·ne s.f. TS tecn. riduzione della sezione trasversale di un solido prismatico di materiale metallico duttile sottoposto a trazione {{line}} {{/line}} DATA: 1930. ETIMO: dal lat. tardo strictiōne(m), v. anche stringere, cfr. sup. lat.… … Dizionario italiano
contrazione — {{hw}}{{contrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Restringimento, ritrazione | (med.) Contrazione muscolare, capacità degli elementi muscolari non rilasciati di ridurre la propria lunghezza. 2 (ling.) Fusione di due vocali che si incontrano. 3 Diminuzione,… … Enciclopedia di italiano
profilato — {{hw}}{{profilato}}{{/hw}}A part. pass. di profilare ; anche agg. 1 Ben delinato. 2 Filettato. B s. m. Trave a sbarra metallica ottenuta al laminatoio, e la cui sezione trasversale presenta un profilo determinato … Enciclopedia di italiano
traverso — /tra vɛrso/ [lat. transversus trasverso ]. ■ agg. 1. [che interseca, taglia una linea presa come riferimento: via t. ] ▶◀ [➨ trasversale (1)]. 2. [che si dispone obliquamente rispetto ad una linea di riferimento] ▶◀ e ◀▶ [➨ … Enciclopedia Italiana